Невесте графа де Ля-Фер
Всего шестнадцать лет.
Таких изысканных манер
Во всем Провансе нет.
И дивный взор, и кроткий нрав,
И от любви как пьяный граф.
Есть в графском парке черный пруд,
Там лилии цветут,
Там лилии цветут.
Цветут.
Невеста графа де Ля-Фер
Становится женой.
И в честь графини де Ля-Фер
Затравлен зверь лесной.
Охота в лес, трубят рога,
Супруги мчат к руке рука.
Есть в графском парке черный пруд,
Там лилии цветут,
Там лилии цветут.
Цветут.
Hо что с женой, помилуй бог,
Конь рухнул сгоряча.
И граф, чтоб облегчить ей вздох,
Рвет ткань с ее плеча.
И платье с плеч ползет само,
А на плече горит клеймо!
Палач-то был мастак и вот,
Там лилия цветет,
Там лилия цветет.
Цветет.
Что ж граф? Hе муж и не вдовец?
Обоих в омут ... и конец.
Есть в графском парке черный пруд,
Там лилии цветут,
Там лилии цветут,
Цветут.
Невесте графа де ля Фер Всего шестнадцать лет, Таких изысканных манер Во всём Провансе нет. И дивный взор и кроткий нрав. И от любви как пьяный граф.
Есть в графском парке чёрный пруд, Там лилии цветут, там лилии цветут, цветут.
С невестой в дом войдет и брат, священник молодой, ведь их с сестрою, говорят, не разольешь водой. Поет щегол. Трубит олень. Для свадьбы выбран славный день.
Есть в графском парке чёрный пруд, Там лилии цветут, там лилии цветут, цветут.
Невеста графа де ля Фер Становится женой, И в честь графини де ля Фер Затравлен зверь лесной. Охота – блеск, трубят рога, Супруги мчат к руке рука.
Есть в графском парке чёрный пруд, Там лилии цветут, там лилии цветут, цветут.
Но что с женой, помилуй бог, Конь рухнул с горяча, И граф, чтоб облегчить ей вздох Рвёт ткань с её плеча. И платье с плеч ползёт само, А на плече горит клеймо!
Палач тот был мастак и вот, Там лилия цветёт, там лилия цветёт, цветёт…
Преступна графская жена. И брат её — не брат. Сестричку с братцем сатана венчал, как говорят. Что ж граф? Ни муж и ни вдовец, обоих — в омут. И конец.
Есть в гpафском паpке чёpный пpуд, Там лилии цветут, там лилии цветут, Цветут…
Большое спасибо за песню, фильм... А рассуждать о ляпах просто глупо. До сих пор слезы наворачиваются от "Офицеров", Аты-баты, шли солдаты" и мне плевать, что "тигры" ненастоящие.
4u4elnik005, ляп с пистолетом, из которого "не вылетела пуля" является недоработкой не В. Смехова, а того, кто отвечал за техническую сторону съёмки этого эпизода. Кто же будет спорить с тем, что артистам нельзя выдавать боевое оружие?
Вот вы всё критикуете, а мне нравится. Когда слушаешь песню, по моему, надо не смотреть где там стоят свечи и сколько они стоили, а просто наслаждаться песней. P.S: Если бы Вениамину Смехову дали бы пистолет с заряженными патронами, он мог(случайно) попасть в Боярского.
dr.avdonin2011, критикую не я, а kinoerror.narod.ru, который считает, что" критик - это тот, кто говорит как бы сделал сам, если бы умел". Загляните на этот сайт и вы тоже другими глазами посмотрите на фильмы, знакомые вам с детства. Я же могу не только критиковать, но и оценивать положительно. Всего доброго!
* 29.Баллада в исполнении Атоса очень непредсказуемо влияет на поведение свечей - они то и дело меняют своё местоположение на столе! * Кстати, о свечах: в те времена они стоили очень недёшево! Атос хоть и граф, но был обычным мушкетёром, да и находился он в дешёвом прифронтовом трактире!
http://kinoerror.narod.ru/Sovok/monstr3010-03.htm
46.Шутки - шутками, а Вениамин Смехов по-настоящему обжёгся о свечку в эпизоде у камина.
* 48.Когда Атос закончил рассказывать д`Артаньяну историю Миледи, он выстрелил в нарисованную им на стене лилию. И не попал! То ли промахнулся, то ли стрелял холостым патроном. * Кстати, в конце песни на стене видна ДРУГАЯ лилия: кто-то «добросовестный» нарисовал её аккуратнее благородного, но немного выпившего графа.
музыка-Роберт Амирханян, поёт-Анаит Каначян
музыка- Георгий Гаранян,слова-Ким Рыжов
музыка и слова-Булат Окуджава, поёт-Нина Ургант
музыка и слова-Владимир Высоцкий