Грамотеи, не грамотеи, но титров, написанных пером, не вырубишь топором. Не стоит судить о грамотности авторов людей, писавших по правилам првописания, приянтым в свое время. Правила со временем меняются. И не всегда в лучшую сторону. Что уж говорить о транскрибировании имен собственных. Но от этого Уотсон и Ватсон не становятся разными персонажами. Так же как и китайский город Бейцзин (или, если угодно, Бейджин) не перестает быть Пекином.
Материалы данного ресурса предназначены только для ознакомления. Все материалы, размещенные на сайте, взяты из открытых (общедоступных) источников. Если вас заинтересовал какой-нибудь материал,то приобретите лицензионный диск с кинофильмом(мультфильмом) или с саундтреком к нему