Всегда быть рядом не могут люди,
Всегда быть вместе не могут люди,
Нельзя любви, земной любви, пылать без конца.
Скажи, зачем же тогда мы любим,
Скажи, зачем мы друг друга любим,
Считая дни, сжигая сердца.
Любви все время мы ждем как чуда,
Одной единственной ждем как чуда,
Хотя должна, она должна, сгореть без следа.
Скажи, узнать мы смогли откуда,
Узнать при встрече смогли откуда,
Что ты моя, а я твоя, любовь и судьба.
Скажи, нам сколько пришлось скитаться,
Среди туманных миров скитаться,
Затем, чтоб мы с тобою, мы, друг друга нашли.
А вдруг, прикажет судьба расстаться,
Опять прикажет судьба расстаться,
При свете звезд, на крае земли.
Не счесть разлук во вселенной этой,
Не счесть потерь во вселенной этой,
А вновь найти любовь, найти всегда нелегко.
И все ж тебя я ищу по свету,
Опять тебя я ищу по свету,
Ищу тебя, среди чужих пространств и веков.
Всегда быть рядом не могут люди,
Всегда быть вместе не могут люди,
Нельзя любви земной, любви пылать без конца.
Скажи, зачем же тогда мы любим,
Скажи, зачем мы друг друга любим,
Считая дни, сжигая сердца.
Любви все время мы ждем как чуда,
Одной единственной ждем как чуда,
Хотя должна, она должна сгореть без следа.
Скажи, мы сможем узнать откуда,
Опять мы сможем узнать откуда,
Что ты моя, а я твоя любовь и судьба.
Сегодня так называемый "день влюблённых", день так называемого "святого Валентина", да ещё католического?! Всё это ложь. В октябре 2011 года ненормальная неадекватка некая С.Малая погубила мою любовь с Кристиной. Пусть эта больная на голову С.Малая поскорее отправится на тот свет за своё преступление. ... Зачем он нужен, "день "влюблённых""? Какая, право, ерунда. День гуманоидов зелёных Уж лучше б сделали - да-да!...
А может, жёлтых или синих... Неважен, в принципе, их цвет. Так иль иначе, но в России, В Америке, в Европе - нет
Любви, как все бы ни кричали О "сказочной" земной "любви"! Ведь на Земле - одни печали. Пространство - к звёздам позови!
В пространстве дальнем и морозном Есть звёзды, и планеты есть... Есть гуманоиды на звёздах... Туда лететь - парсеков шесть.
Там гуманоидихи пляшут, Поют, танцуют день и ночь... Они прекрасны... А Наташи Земные - убирайтесь прочь!
Светланы, Маши - убирайтесь! И Натали, да и Мари... Точней - в грязи земной болтайтесь... Вот уж - земные дикари...
Вы - примитивны и бездарны, Грязны, черствы, бездушны вы, К тому же и неблагодарны - Хоть вы с Парижа, хоть с Москвы.
Возьми меня, о, гуманоид, На звёзды - там лишь есть любовь! На захудалый астероид!... ...А на Земле - лишь грязь и кровь.
Для исполнения песен в фильме привлекли ведущих эстрадных исполнителей страны: рок-группу «Аракс» и ансамбль «Мелодия». Но неожиданным оказался выбор голоса для принцессы Мелисенты. 23-летнюю солистку ансамбля «Музыка» из Ужгорода, Татьяну Анциферову пригласил в Москву на пробную запись Александр Зацепин. Эти записи оказались настолько удачными, что так и вошли в фильм без дублей. В 1980 году, после выхода фильма, фирма «Мелодия» записала LP-диск — «Песни из кинофильма „31 июня“», куда вошли композиции из фильма. Все песни были записаны теми же исполнителями, чьи голоса прозвучали в фильме. Только заглавную композицию «Ищу тебя» в аранжировке Михаила Литвина, переписали в исполнении Ксении Георгиади, так как голос Татьяны Анциферовой не устроил худсовет студии грамзаписи.
Полностью соглашусь с первым комментарием. Раньше мне казалось, ну что такого особенного в ее голосе. Но потом послушав в лучшем качестве саундтрек к "31 июня", я поняла: голос Анциферовой завораживает и уносит далеко в другой, неведомый и таинственный мир. Ее голос - просто находка для этого фильма. А Зацепин один из лучших композиторов советского времени. Жаль, что таких людей не совсем ценили...
Обожаю этот фильм. всегда смотрю его 30-го в ночь.. спасибо огромное авторам песен, и фильма, спасибо актерам и певцам, спасибо всем кто создал для нас это чудо)))
У Анциферовой какой-то фантастически завораживающий голос. Слушаю саундтрек и не могу наслушаться. Как жаль что для нее в то время не было репертуара достойного ее голоса... Но осталось "31 июня". И кстати, Зацепин гений!
Обожаю этот фильм. всегда смотрю его 30-го в ночь.. спасибо огромное авторам песен, и фильма, спасибо актерам и певцам, спасибо всем кто создал для нас это чудо))) 
музыка-Александр Колкер, слова-Ким Рыжов
музыка-Игорь Ефремов, слова-Георгий Полонский
